A close-up of the table of Contents. See how McDowall is spelled?
The handwritten note was pencilled in, either by Roddy or his father